Porcelaine, émaillée, décorée en bleu sous émail, bord brun. Au centre et sur l'aile, décor de fleurs et feuilles chinoises en bleu sous émail. Au revers de l'aile, deux branches avec feuilles. Au fond, le numéro de palais gravé et repassé en noir sur émail "N=418" et un signe "ligne en zigzag" (incisé et repassé en noir). Cf. : Inventaire du Palais Japonais de 1721, p. 869, Cap. 999 : "418. 5 douzaines"

Porzellan, glasiert, in Unterglasurblau staffiert, brauner Rand. Im Spiegel und auf der Fahne mit chinesischen Blüten und Blättern in Unterglasurblau dekoriert. Auf der Unterseite der Fahne zwei Äste mit Blättern. Am Boden mit der geritzten und in Aufglasurschwarz nachgezogenen Palaisnummer "N=418" und Beizeichen "Zickzacklinie" (eingeschnitten und schwarz überfasst). Vgl.: Inventar des Japanischen Palais' von 1721, S. 869, Cap. 999: "418. 5 Dzt. [zwei Worte eingefügt:] 11 Stk. ... Teller mit braunen Randen, 1 Z. tief u. 9¼ Z. in diam.". (https://royalporcelaincollection.skd.museum/catalogue/1/object/2029?object=202900000123299&type=2) Ein sehr vergleichbarer Teller wird bewahrt in: Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Porzellansammlung, InvNr. PO 1522.

Traduction automatique. Le texte allemand de la maison de ventes fait foi.

Conditions de vente

À propos de la vente

Proposé par