Description

The municipality of Simmerath is selling a decommissioned LF 8 with front pump on Unimog basis. The vehicle was used by the voluntary fire brigade of the municipality of Simmerath until decommissioning. The vehicle is ready to drive. Vehicle owner Daimler-Benz. Unimog 1300 L/37. Chassis number 435 117 10 109 021. Diesel. Power K124/2800. Payload and trailer load 2140 kg. Length 7000 mm, width 2500 mm, height 2950 mm. 9 seats. Empty weight

Die Gemeinde Simmerath veräußert hier ein außer Dienst gestelltes LF 8 mit Vorbaupumpe auf Unimog-Basis. Das FZ wurde bis zur Stilllegung in der freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Simmerath eingesetzt. | Das Fahrzeug ist fahrbereit. | Fahrzeughalter Daimler-Benz | Unimog 1300 L/37 | Fahrgestellnummer 435 117 10 109 021 | Diesel | Leistung K124/2800 | Nutz und Aufliegelast 2140 kg | 7000mm Länge 2500 Breite 2950 Höhe | Sitzplätze 9 | Leergewicht 5350 | vorne Achslast 4000 kg | hinten 4000 kg | Höchstgeschwindigkeit 100 km/h | Hubraum 5636 cm3 | Laufleistung circa 37.000 km | TÜV bis 08/2027 | Gruppenkabine | Zur Zeit bekannte Mängel: | Rost an Stellen des Aufbaus und Kotflügeln | Blenden der Rüchleuchten mit Beschädigungen | Der technische Zustand entspricht dem Alter und der Laufleistung. Leichte Beulen und kleinere Kratzer und Anstoßspuren sind z.T. an den Türen und Kotflügeln, sowie Motorhaube und den Stoßfängern vorne vorhanden. | Das Fahrzeug wird als Einsatzfahrzeug versteigert. Es ist in diesem Zustand nur durch Aufgabenträger im Brand- oder Katastrophenschutz/Rettungsdienst zulassungsfähig. Das Fahrzeug wird ohne BOS-Funk versteigert. | Für eine sonstige private oder gewerbliche Nutzung ist der Rückbau der Sondersignalanlage (Tonfolgeanlage)mit anschließender Begutachtung zur Änderung der Betriebserlaubnis erforderlich. | Nach erfolgtem Zuschlag ist das Fahrzeug innerhalb von 14 Tagen (nach Zahlungseingang per Überweisung vorausgesetzt) vom Erwerber abzuholen.

Machine translation. The seller's German text is authoritative.