Goldkern No. 1 - Pendant light – inside gilded with metal leaf #0913

Description

Goldkern No. 1 - Pendant light – inside gilded with metal leaf. Material: sheet steel, laser-cut and riveted. Dimensions: Ø 29.5 × H 28 cm. Socket: E27. This pendant light lives from the contrast: outside raw, almost archaic – inside warm and luminous. The steel shade, built from individual segments, shows a slightly rusted surface with lively patina. Visible rivets structure the form and give it a calm, artisanal rhythm. D

Goldkern No. 1 - Pendelleuchte – innen mit Schlagmetall vergoldet Material: Stahlblech, gelasert und vernietet Maße: Ø 29,5 × H 28 cm Fassung: E27 Diese Pendelleuchte lebt vom Kontrast: außen roh, fast archaisch – innen warm und leuchtend. Der aus einzelnen Segmenten aufgebaute Stahlschirm zeigt eine leicht angerostete Oberfläche mit lebendiger Patina. Sichtbare Nieten strukturieren die Form und geben ihr einen ruhigen, handwerklichen Rhythmus. Die Kanten der gelaserten Bleche sind bewusst nicht geglättet, sondern in ihrer ursprünglichen, leicht unregelmäßigen Struktur belassen. Sie erinnern an frühe dekorative Schneidtechniken und verleihen der Leuchte eine eigenständige, fast historische Anmutung. Im Inneren entfaltet sich ein völlig anderer Charakter: Die Vergoldung mit Schlagmetall reflektiert das Licht weich und warm. Es entsteht ein goldener, dichter Lichtschein, der nach unten gerichtet eine angenehme, atmosphärische Stimmung erzeugt. Jede Leuchte ist ein Einzelstück – geprägt von Material, Bearbeitung und dem bewussten Spiel zwischen Präzision und Unregelmäßigkeit. Details: Material: Stahlblech mit authentischer Rostpatina Konstruktion: segmentiert und von Hand vernietet Innenfläche: mit Schlagmetall vergoldet Lichtwirkung: warm, weich, nach unten gerichtet Besonderheit: Unikat mit charaktervoller Oberfläche Eine Leuchte zwischen Industrie und Ornament – rau im Ausdruck, warm im Licht.

Machine translation. The seller's German text is authoritative.