Круглая шкатулка бидермейер с живописью за стеклом. Круглая коробка с желобком из картона, вероятно, задуманная как дар дружбы. На лицевой стороне — изображение женщины в антикизирующей одежде, спускающейся из облаков и держащей рог изобилия с цветами, с надписью: L'Amitié vous les offre [= Дружба предлагает их вам]. По бокам по кругу оформлена золочёными меандровыми лентами.

Runde Biedermeierschatulle mit Hinterglasmalerei. Runde Dose mit Kehlung aus Pappe, wohl als Freundschaftsgabe gedacht. Vorderseitig die Darstellung einer aus den Wolken herabsteigenden Frau in antikisierender Kleidung, die ein Füllhorn mit Blumen in den Händen hält, dazu die Umschrift: L'Amitié vous les offre [= Die Freundschaft bietet Ihnen diese (Blumen) an ]. Seitlich umlaufend mit vergoldeten Mäanderbändern gestaltet

Автоматический перевод. Юридическую силу имеет немецкий текст аукционного дома.

Условия продажи

Согласно условиям аукциона: « Zum aktuellen Zeitpunkt werden wir keinen Versand innerhalb der EU außer Deutschland durchführen. »

О продаже

Предлагает

Kunst-Auktionshaus Wendl

Аукционный дом · Rudolstadt