Tsuba en fer patiné avec deux ouvertures latérales. Poignée en bois avec samegawa (peau de raie) et tsukamaki textile noir ; garnitures métalliques patinées à décor figuratif en relief, saya en bois laqué noir avec garnitures métalliques ornementées, dont une garniture terminale en relief et un anneau à motifs floraux stylisés. Longueur totale env. 101 cm, longueur de lame env. 73 cm, lame et monture avec traces d'âge.

...Tsuba aus patiniertem Eisen mit zwei seitlichen Durchbrechungen. Griff aus Holz mit Samegawa-Besatz (Rochenhaut) und schwarzer textiler Tsukamaki-Wicklung; patinierte Metallbeschläge mit figürlichem Reliefdekor, schwarz lackierte Holzsaya mit ornamentierten Metallbeschlägen, darunter reliefierter Abschlussbeschlag sowie Ringbeschlag mit stilisierten Blütenmotiven, Gesamtlänge ca. 101 cm, Klingenlänge ca. 73 cm, Klinge und Montierung altersbedingt berieben und partiell leicht korrodiert, Lack der Saya mit Kratzern und Gebrauchsspuren. Griffmontierung ungeöffnet; Erl (Nakago) und etwaige Signatur daher nicht untersuch, Alter und Herkunft der Klinge nicht abschließend bestimmt Versand nur innerhalb der EU

Traduction automatique. Le texte allemand de la maison de ventes fait foi.

Conditions de vente

D'après les conditions de la vente : « Ein Versand durch uns kann ausschließlich innerhalb der Europäischen Union erfolgen. »

À propos de la vente

Proposé par

Auktionshaus Plückbaum

Commissaire-priseur · Bonn