Tsuba z patinovaného železa se dvěma bočními otvory. Dřevěná rukojeť s samegawa (rejnoková kůže) a černým textilním ovinem tsukamaki; patinované kovové kování s figurálním reliéfem, černě lakovaná dřevěná saya s ornamentálním kovovým kováním, včetně reliéfního koncového kování a prstencového kování se stylizovanými květinovými motivy. Celková délka cca 101 cm, délka čepele cca 73 cm, čepel a montáž se známkami stáří.

...Tsuba aus patiniertem Eisen mit zwei seitlichen Durchbrechungen. Griff aus Holz mit Samegawa-Besatz (Rochenhaut) und schwarzer textiler Tsukamaki-Wicklung; patinierte Metallbeschläge mit figürlichem Reliefdekor, schwarz lackierte Holzsaya mit ornamentierten Metallbeschlägen, darunter reliefierter Abschlussbeschlag sowie Ringbeschlag mit stilisierten Blütenmotiven, Gesamtlänge ca. 101 cm, Klingenlänge ca. 73 cm, Klinge und Montierung altersbedingt berieben und partiell leicht korrodiert, Lack der Saya mit Kratzern und Gebrauchsspuren. Griffmontierung ungeöffnet; Erl (Nakago) und etwaige Signatur daher nicht untersuch, Alter und Herkunft der Klinge nicht abschließend bestimmt Versand nur innerhalb der EU

Strojový překlad. Rozhodující je německý text prodejce.

Podmínky prodeje

Podle podmínek aukce: « Ein Versand durch uns kann ausschließlich innerhalb der Europäischen Union erfolgen. »

O aukci

Nabízí

Auktionshaus Plückbaum

Licencovaný aukční komisař · Bonn