Description

Tissu argenté. Soudée et forgée à partir d'un seul fil. Coupe en argent fin 999/1000, soudée et forgée. Un objet exceptionnel entre art de la table et art sculptural : cette coupe en argent fin très fortement forgée impressionne par sa présence puissante et en même temps sa légèreté fascinante. Fabriquée à partir d'un seul fil d'argent (999/1000), soudée – non brasée – il en résulte un objet compact.

Silbernes Gewebe Aus einem einzigen Draht geschweißt und ausgeschmiedet Schale aus Feinsilber 999/1000, geschweißt und ausgeschmiedet Ein außergewöhnliches Objekt zwischen Tafelgerät und skulpturaler Kunst: Diese sehr stark ausgeschmiedete Schale aus Feinsilber beeindruckt durch ihre kraftvolle Präsenz und zugleich faszinierende Leichtigkeit.Gefertigt aus einem einzigen Silberdraht (999/1000), geschweißt – nicht gelötet – entsteht ein kompaktes, materialreines Gebilde von seltener Konsequenz. Der Verzicht auf klassische Löttechnik verleiht der Arbeit nicht nur technische Eigenständigkeit, sondern auch eine besondere ästhetische Spannung.Während traditionelle Verfahren oft mit Verzug, Lotnähten oder unerwünschten Materialreaktionen kämpfen, wird hier bewusst auf eine direkte, beinahe archaische Schmiedetechnik gesetzt: eine Flamme, ein Draht, ein kontinuierlicher Arbeitsprozess. Eigenschaften des Materials werden nicht kaschiert, sondern in den Gestaltungsprozess integriert. Eingriffe erfolgen nur dort, wo Spannung, Wölbung oder Linienführung es verlangen. Das Ergebnis ist ein Werk, das selbst bei präziser Planung seinen eigenen Weg findet – nicht vollständig kalkulierbar, nicht reproduzierbar. Jede Schale ist ein Unikat, voller subtiler Unregelmäßigkeiten, die Authentizität und Lebendigkeit ausstrahlen. Die fragil wirkende Spiralstruktur erzeugt ein faszinierendes Spiel aus Licht und Schatten und verleiht dem Objekt trotz seines großzügigen Formats eine schwebende Eleganz.…

Traduction automatique. Le texte allemand de la maison de ventes fait foi.